[dbjapan] Re: KJDB2020（11月20日-21日、オンライン開催）の参加者募集

[Masato Oguchi <oguchi [at] is.ocha.ac.jp>]

日本データベース学会の皆様

お茶大の小口です。
先日お知らせした日韓データベースワークショップKJDB2020が
来週末に開催となりました。
11月20日（金）と21日（土）両日の午後にオンラインで開催の
予定です。

講演者と講演題目は、以下のサイトで発表されております。
http://db.pknu.ac.kr/kjdb2020/?program
日韓とも学生ではなく先生方や研究者の皆様による発表ですので
聴きごたえのある内容ではないかと思います。

日本からの参加者は、以下のサイトで申込んで頂ければと思います。
https://kjdb2020.peatix.com
特に、聴講者（Auditor）と学生（Student）の参加費は無料ですので
是非積極的なご参加をお待ち致しております。
よろしくお願い致します。

===============================================
Masato OGUCHI, Dr.Eng.
  Department of Information Sciences
  Ochanomizu University
  https://www.is.ocha.ac.jp/~oguchi/
  https://www.is.ocha.ac.jp/~oguchi_lab/
  http://ogl.is.ocha.ac.jp/
  oguchi [at] is.ocha.ac.jp

> -----Original Message-----
> From: Masato Oguchi <oguchi [at] is.ocha.ac.jp>
> Sent: Tuesday, November 3, 2020 9:56 PM
> To: dbjapan [at] dbsj.org
> Cc: Masato Oguchi <oguchi [at] is.ocha.ac.jp>
> Subject: KJDB2020（11月20日-21日、オンライン開催）の参加者募集
>
> 日本データベース学会の皆様
>
> お茶大の小口です。
> 2020年11月20-21日に開催される日韓データベースワークショップ
> （KJDB2020）の参加者を募集致します。
>
> Korea-Japan (Japan-Korea) Database Workshop 2020
> November 20-21, 2020, Virtual Conference
> http://db.pknu.ac.kr/kjdb2020/
>
> KJDBは毎年、日本と韓国で交互に開催されており、2020年は韓国側が
> 主催となります。韓国の麗水（Yeosu）で開催の予定でしたが、一部の
> 現地イベントを除き、オンラインで開催される事になりました。
>
> KJDBは日韓のデータベース分野の研究者の交流ワークショップとして
> 開催されてきました。これまでは会員のみで開催しておりましたが、
> 本年はオンラインイベントとなり会員以外のご出席も歓迎致します。
>
> 講演プログラムは以下の通りです。
> http://db.pknu.ac.kr/kjdb2020/?program
> 日韓のデータベース関係分野の第一人者の先生方や研究者による講演です。
> またNII所長の喜連川先生によるKeynote Speechなどがございます。
>
>
> 日本からの参加者の申込み、参加費の支払いなどは以下のサイトで受け付けます。
> https://kjdb2020.peatix.com
> 会員（KJDB Member）と今後会員になる事を希望する参加者（KJDB Observer）
> の参加費は10,000円、聴講者（Auditor）と学生（Student）の参加費は無料です。
> KJDBの組織に関する情報は以下に掲載されています。
> http://kjdb.kangwon.ac.kr/
>
> 韓国側のサイトでは参加費のクレジットカード等での支払いを受け付ける
> 形にできず、海外送金しか手段が無いため、日本側のOrganizing Committee
> がクレジットカード等での支払いをこのイベント開催支援サイトを通して
> 一旦受け取り、まとめて韓国側へ送金する事にしました。
> https://kjdb2020.peatix.com
>
> 有料参加も無料参加も、このサイトを通しての参加申込みをお願い致します。
> （韓国側のサイトで申込む必要はございません。）
> オンライン会議に関するURL等の情報や各種連絡は、このサイトで申込み
> された参加者宛に後日お知らせ致します。
>
> 皆様のご参加をお待ちしております。
>
> ===============================================
> Masato OGUCHI, Dr.Eng.
>   Department of Information Sciences
>   Ochanomizu University
>   https://www.is.ocha.ac.jp/~oguchi/
>   https://www.is.ocha.ac.jp/~oguchi_lab/
>   http://ogl.is.ocha.ac.jp/
>   oguchi [at] is.ocha.ac.jp