[dbjapan] NTCIR-9タスク参加者募集/Call for NTCIR-9 Task Participation

[Noriko Kando <nkando [at] nii.ac.jp>]

日本データベース学会の皆様


NIIの神門 典子と申します。

NTCIR-9の評価タスクへの参加募集をお送りします。ぜひ、ご参加ください！

NTCIRは、情報検索、質問応答などの情報アクセス技術の研究を
促進することを目的とした評価ワークショップ・シリーズです。
特に、多言語情報アクセスや新しい情報アクセス技術の課題に力
点を置いてきました。

約18カ月を1ラウンドとして、いくつかの研究部門(タスク）を選
定し、実験計画を定義し、参加チームを募り、共通のデータセッ
トを用いて各チームで研究と実験を遂行し、結果を比較評価して、
互いの成果から学び会う場です。

NTCIR-9から、情報通信研究機構(NICT)とNIIの共催として運営基
盤の強化を図ります。また、新たなEvaluation Chairsの下で
研究部門(タスク）を一新しました！

Web検索では、多様な検索意図をカバーできるか、また、1クリック
でSERPにどれだけ満足のいく情報を集められるか、対話的視覚化情
報アクセス、音声文書検索、Textual EntailmentとQA応用、時間空
間サーチ、Wikipediaの言語横断リンク発見、日英中の特許翻訳、
といった新たな研究課題に取り組みます。

評価結果は来年8月末に返却予定、成果報告会は来年2011年12月6-9日
です。奇数回のNTCIRは日本の大学暦とも相性がよいといわれています！
みなさまの参加をお待ちしております

周囲のご関心の方々にも転送、ご紹介いただければ幸いです


****** CALL FOR NTCIR-9 TASK PARTICIPATION ******

TASK REGISTRATION DEADLINE: December 20, 2010
NTCIR-9 FINAL MEETING:      December 6-9, 2011

   http://research.nii.ac.jp/ntcir/ntcir-9/
*************************************************

NTCIR is a series of evaluation workshops for
fostering research in information access
technologies, with a special focus on handling
multiple languages and novel information access
tasks. Each round of NTCIR takes approximately 18
months, and the new tasks for the ninth
round of NTCIR are about to begin.

We welcome your participation in these tasks.
The concluding meeting of NTCIR-9 will take place at
National Institute of Informatics (NII), Tokyo in
December 2011. (not 2010!)



NTCIR-9 TASKS　　研究部門(タスク）

We have seven tasks that have been accepted
by the NTCIR task selection committee:

- Intent task ("INTENT")
http://www.thuir.org/intent/ntcir9/
with One Click Access task ("1CLICK")
http://www.thuir.org/1click/ntcir9/
　WEB検索の検索意図
　ClueWeb09と中国のSE捜狗のデータを使用します

- Interactive Visual Exploration ("Vis-Ex")
http://must.c.u-tokyo.ac.jp/visex/hiki.cgi?FrontE
　対話的可視化情報探索　(パイロットタスク）

- Recognizing Inference in Text ("RITE")
http://artigas.lti.cs.cmu.edu/rite/Main_Page
　Textual Entailment。QAにおける効果でも評価します

- Cross-Lingual Link Discovery ("CrossLink")
http://ntcir.nii.ac.jp/CrossLink/
　多言語Wikipediaからリンクを張るべきEntityとリンク
　先の発見　(パイロットタスク）

- Geotemporal Information Retrieval ("GeoTime")
http://metadata.berkeley.edu/NTCIR-GeoTime/
　時間空間情報のサーチ

- Patent Machine Translation ("PatentMT")
http://ntcir.nii.ac.jp/PatentMT/
　特許翻訳。中国語が加わります。中英のデータは参加者のみ
　に利用可能な貴重なものです！人手評価もします　
　(パイロットタスク）

- IR for Spoken Documents ("SpokenDoc")
http://www.cl.ics.tut.ac.jp/~sdpwg/index.php?ntcir9
　音声文書の検索。NTCIRではじめて音声に取り組みます！



IMPORTANT DATES

December 20, 2010: *TASK REGISTRATION DEADLINE*
  この後も参加登録は可能ですが、1月5日に文書配布希望者は
　12月20日までに参加登録をお願いします
January 5, 2011: Document Delivery starts
March-July 2011: Formal run
August 22, 2011: Evaluation results released
September 20, 2011: Participants' papers due
November 4, 2011: All camera ready papers due
December 6-9, 2011: NTCIR-9 workshop meeting


(For task-specific dates, please
refer to the task homepages.)


INTERESTED?

If you would like to participate in one or more of the above tasks, 
please register online at:
http://research.nii.ac.jp/ntcir/ntcir-9/howto.html

However, before doing so, please read the task
homepages carefully.

For your information,
online proceedings of previous NTCIR workshops
are available at:
http://research.nii.ac.jp/ntcir/publication1-en.html


QUESTIONS?

Please contact the NTCIR Project Office at
ntc-secretariat at nii.ac.jp


Best regards,

Hideo Joho and Tetsuya Sakai
NTCIR-9 Evaluation Co-Chairs

Noriko Kando, Tsuneaki Kato, and Eiichiro Sumita
NTCIR-9 General Co-Chairs


NTCIR Project Office
ntc-secretariat [at] nii.ac.jp

National Institute of Informatics
2-1-2 Hitotsubashi,
Chiyoda-ku, Tokyo 101-8430, Japan
------------------------------------------