[dbjapan] NTCIR-13 タスク参加募集 12月15日参加登録締切 (NTCIR-13: 2nd Call for Task Participation, Registration Due: December 15)

["Makoto P. Kato" <kato [at] dl.kuis.kyoto-u.ac.jp>]

日本データベース学会の皆様，
（重複して受け取られた場合にはご容赦ください）

NTCIR-13のプログラムチェアを務めております加藤と申します．

本年度から次年度12月にかけてNTCIR-13が行われます．
情報検索・自然言語処理などに関する様々なタスクが企画されておりますので，
ぜひともご参加いただき，共通のデータセットを利用して，研究にご活用いただければと思います．
参加登録締切はおおよそ一ヶ月後の【12月15日】（タスクによって締切が異なる場合がございます）
となっておりますので，ご登録のほどよろしくお願いいたします．

_________________________________________________________

　　NTCIR-13 タスク参加募集
　　(締切: 2016年 12月15日)
　　フライヤ：
　　http://research.nii.ac.jp/ntcir/ntcir-13/NTCIR13CFPFlyererJa.pdf

　　CALL FOR NTCIR-13 TASK PARTICIPATION
　　(DEADLINE: December 15, 2016)
　　(The English message follows the Japanese one)
　　Flyer:
　　http://research.nii.ac.jp/ntcir/ntcir-13/NTCIR13CFPFlyererEn.pdf
_________________________________________________________

第13回目のNTCIR、NTCIR-13では共通のデータセットを用いて研究するタスクへの参加チームを募集中です。情報アクセス分野の学生や若手研究者のみなさん、先生方,企業で研究をなさっている方、または情報学に興味のある方々、大規模なテストコレクションを用いた検索、質問応答、自然言語処理に関心のある研究グループは、どなたでも歓迎します。
どうぞ、奮ってご参加ください。

NTCIR:
情報検索や自然言語処理、データベースなどの技術を中核とする情報アクセス技術の開発は、ウェブへのアクセスやテキスト
データ、様々なセンサーデータから得られるビッグデータの利活用のために、その重要性を増しつつあります。情報アクセス
技術の評価には、研究者の協同作業の結果として作成される「テストコレクション」に基づく評価が欠かせません。NTCIRは
、数多くの研究者の協力の下で、その評価基盤の形成に過去15年以上に渡って取り組み、技術の発展に貢献してきました。そ
の評価タスクはのべ70を超え、タスクへの総参加グループ数は、国内・海外併せて880以上にものぼります。さらに、現在、 3,700
以上の研究グループがNTCIRテストコレクションを研究目的で利用しています。NTCIRでは、日々開発される新しい
技術に対する評価手法を模索しつつ、活動を進めております。

NTCIR-13 タスク参加募集：
http://research.nii.ac.jp/ntcir/ntcir-13/tasks-ja.html

NTCIR-13 参加登録方法（締切： *2016年12月15日*）：
1. タスク参加の手引きをご確認ください：
http://research.nii.ac.jp/ntcir/ntcir-13/howto-ja.html
2. 参加登録を行ってください：
http://ntcir.nii.ac.jp/NTCIR13Regist/


NTCIR-13では9つのタスクを設定しました。
各タスクの詳しい内容は、以下のページ，もしくは，Kickoffイベントのスライドをご覧ください：

Kickoffページ： http://research.nii.ac.jp/ntcir/ntcir-13/kickoff-ja.html

-- コアタスク --

[Lifelog-2]
多様なデバイスを用いて蓄積したマルチモダルライフログデータの検索と要約
http://ntcir-lifelog.computing.dcu.ie/

[MedWeb]
Twitterの発言テキストと闘病記ブログに対する病名ラベリングおよび病名抽出
http://mednlp.jp/medweb/NTCIR-13/

[OpenLiveQ]
Yahoo!知恵袋の実サービス環境にて評価が行われる質問検索タスク http://www.openliveq.net/

[QALab-3]
実世界質問応答。対象は論述問題を含む大学入試(世界史)
http://research.nii.ac.jp/qalab/

[STC-2]
ユーザの発言に対し、システムは適切な応答を検索できるか?生成できるか?
(Chinese) http://ntcirstc.noahlab.com.hk/STC2/stc-cn.htm
(Japanese) http://ntcirstc.noahlab.com.hk/STC2/stc-jp.htm


-- パイロットタスク --

[AKG]
行動的な検索意図のためのナレッジグラフ生成
http://ntcirakg.github.io/index.html

[ECA]
ニュース文書から感情およびその原因を抽出
http://hlt.hitsz.edu.cn/ECA.html

[NAILS]
脳波を用いた画像内容のラベル付け
http://ntcir-nails.computing.dcu.ie/

[WWW]
還ってきたウェブ検索タスク - 少なくとも3回のNTCIRに渡る評価を行い、技術進歩を定量化します
http://www.thuir.cn/ntcirwww


== スケジュール ==
（各タスクによって異なる場合があります．
詳しくは各タスクのページをご確認ください）

2016年12月15日: タスク参加登録 締切
2017年 1月: データセット配布開始
2017年 1-3月: 予備テスト (Dry Run)
2017年 3-7月: 本テスト （Formal Run)
2017年 9月 1日: 評価結果の参加者への返送
2017年 9月 1日: タスク概要論文一部公開
2017年10月 1日: NTCIR-13タスク参加者論文（ドラフト） 提出締切
2017年11月 1日: NTCIR-13タスク参加者論文・タスク概要論文　提出最終締切
2017年12月 5-8日: NTCIR-13 カンファレンス ＆ EVIA 2017 (NII, 東京)


== お問い合わせ ==
タスクの詳細については、NTCIR-13 Program Co-Chairs: ntc13-pcc [at] nii.ac.jp　、
もしくは、各タスクのオーガナイザにお問い合わせください。

オンライン登録や過去のNTCIRテストコレクションについては、
NTCIR事務局: ntc-secretariat [at] nii.ac.jp　までお問い合わせください。


みなさまのご参加を心よりお待ちしています。
NTCIR-13 Program Co-Chairs:
加藤　誠・Yiqun Liu

NTCIR-13 General Chairs:
Charles L.A. Clarke・神門　典子・酒井　哲也



(English version)
____________________________________________________________

　　CALL FOR NTCIR-13 TASK PARTICIPATION
　　(DEADLINE: December 15, 2016)
　　Flyer:
　　http://research.nii.ac.jp/ntcir/ntcir-13/NTCIR13CFPFlyererEn.pdf
____________________________________________________________

NTCIR-13 now calls for task participation of anyone interested in
research on information access technologies and their evaluation, such
as retrieval from a large amount of document collections, question
answering and natural language processing. We welcome students, young
researchers, professors who supervise students, researchers working
for a company, and anyone who is interested in informatics.

NTCIR:
Development of Information Access technologies based on techniques of
Information Retrieval, Natural Language Processing, and Database
Management becomes increasingly more important for many applications,
(e.g., providing effective access to Web resources and text archives,
and analyzing big data obtained from various kinds of sensors). It is
indispensable for developing such technologies to experimentally
evaluate them by using test collections constructed under
collaborations of many researchers. Over the past 15 years, NTCIR has
been formulating the infrastructure for the evaluation, and
contributing to development of the Information Access technologies. A
total of 70 "evaluation tasks" have been organized, attracting over
880 participant research groups worldwide so far. Furthermore, over
3,700 research groups have signed up to use the NTCIR test collections
in their research. Consequently, NTCIR has been a major forum for
researchers to intensively discuss the evaluation methodology of
emerging information access technologies.


NTCIR-13 Call for Task Participation：
http://research.nii.ac.jp/ntcir/ntcir-13/tasks.html

How to Participate (Deadline: *December 15, 2016*):
1. Please carefully read "How to Participate to NTCIR-13 Task(s)":
   http://research.nii.ac.jp/ntcir/ntcir-13/howto.html
2. Please register at http://ntcir.nii.ac.jp/NTCIR13Regist/

NTCIR-13 Program Committee has selected nine tasks including five Core
Tasks and four Pilot Tasks. For more details, please visit websites of
each task or slides in the Kickoff event:

Kickoff page： http://research.nii.ac.jp/ntcir/ntcir-13/kickoff.html

-- Core tasks --

[Lifelog-2]
Information access and enrichment task for rich multimedia lifelog
data of real-world life experience of individuals
http://ntcir-lifelog.computing.dcu.ie/

[MedWeb]
Labeling and extracting disease names of Twitter message texts and
disease journal texts
http://mednlp.jp/medweb/NTCIR-13/

[OpenLiveQ]
Question retrieval task in which participants can evaluate their
systems in a production environment of Yahoo Japan Corporation’s
community question-answering service
http://www.openliveq.net/

[QALab-3]
Question analysis, information retrieval, information extraction and
automatic summarization using Japanese university entrance exams of
"World History" http://research.nii.ac.jp/qalab/

[STC-2]
Given a microblog post, retrieve or generate a coherent and useful response
(Chinese) http://ntcirstc.noahlab.com.hk/STC2/stc-cn.htm
(Japanese) http://ntcirstc.noahlab.com.hk/STC2/stc-jp.htm

-- Pilot tasks --

[AKG]
Mining potential actions of users, and predicting the properties of
search queries
http://ntcirakg.github.io/index.html

[ECA]
Explore the cause of emotion from text
http://hlt.hitsz.edu.cn/ECA.html

[NAILS]
Evaluating the potential of using neural signals to label image content
http://ntcir-nails.computing.dcu.ie/

[WWW]
Ad hoc web search is back - we will monitor progress over at least
three rounds of NTCIR
http://www.thuir.cn/ntcirwww


== Schedule ==
(Schedule can be slightly different in different tasks.
Please visit webpages of each task for the details.)

Dec 15, 2016: Task registration due
Jan 2017: Dataset release
Jan-Mar 2017: Dry run
Mar-July 2017: Formal run
Sep 1, 2017: Evaluation result release
Sep 1, 2017: Task overview paper release (draft)
Oct 1, 2017: Submission due of participant papers (draft)
Nov 1, 2017: Final submission due of all camera-ready papers (task
overview papers / participant papers)
Dec 5-8, 2017: NTCIR-13 Conference & EVIA 2017 in NII, Tokyo


== Questions? ==
For information regarding the task specifications etc.,
please contact the NTCIR Program Chairs: ntc13-pcc [at] nii.ac.jp or task organizers.

For information regarding the online registration and previous NTCIR
test collections,
please contact the NTCIR office: ntc-secretariat [at] nii.ac.jp


We hope you will enjoy the tasks and to see you all in Tokyo next year.

NTCIR-13 Program Chairs:
Makoto P. Kato and Yiqun Liu

NTCIR-13 General Chairs:
Charles L.A. Clarke, Noriko Kando, and Tetsuya Sakai