[dbjapan] Re: DEIM2020に於ける新型コロナウイルス感染症への対応

[Kazuo GODA <kgoda [at] tkl.iis.u-tokyo.ac.jp>]

日本データベース学会の皆様

English follows Japanese.

DEIM2020実行委員長の合田です。標記の件に関して、
第二報を公式ウェブサイトに掲示しました。

＜変更点＞
- 英語での告知を追加した
- 現地での対策を検討している旨を追記した

＜公式ウェブサイト＞
  https://bit.ly/2mayS6p （トップページ）
  https://bit.ly/37qncOM （対策告示ページ）

== DEIM2020実行委員会 ==

Dear DBSJ members,

The DEIM2020 organization committee has posted a new announcement
regarding Novel Coronavirus Infection on the official website.

<Official Website>
  https://bit.ly/37qncOM (Japanese and English)

== The DEIM2020 organization committee ==


Kazuo GODA wrote on 2020/02/07 9:11:
> 日本データベース学会の皆様
>
> DEIM2020実行委員長の合田です。
>
> 「DEIM2020に於ける新型コロナウイルス感染症への対応」を公式ウェブサイトに 
> 掲示しました。
> 参加を予定・検討されている方は、公式ウェブサイトでご一読くださるようお願 
> いいたします。
> 皆様のご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
>
> ＜主な告知内容＞
> - DEIM2020は予定通りに開催する方針です。
> - ただし、今後これを変更する可能性があります。公式ウェブサイトで告知しま 
> す。
> - 本年2月17日以降に中国に滞在された方、発熱等の症状のある方には、
>    参加を見合わせていただくことをお願いします。
>
> ＜公式ウェブサイト＞
>    https://bit.ly/2mayS6p （短縮アドレス）
>
> =======================================
> 第12回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム
> （第18回日本データベース学会年次大会）
>
> 日程　2020年3月2日（月）〜4日（水）
> 会場　福島県 磐梯熱海温泉 ホテル華の湯
> 　　　〒963-1309 福島県郡山市熱海町熱海5丁目 8-60
> 　　　http://www.hotelhananoyu.jp/
> 主催　電子情報通信学会データ工学研究専門委員会
> 　　　日本データベース学会
> 　　　情報処理学会データベースシステム研究会
> 協賛　電子情報通信学会食メディア研究会
> 公式ウェブサイト　https://bit.ly/2mayS6p （短縮アドレス）
> =======================================
>
> == DEIM2020実行委員会 ==
> フォーラム委員長　　宮崎　純（東工大）
> 実行委員長　　　　　合田和生（東京大）
> プログラム委員長　　横山昌平（首都大）

--
  Kazuo GODA <kgoda [at] tkl.iis.u-tokyo.ac.jp>